Summary: This phase II trial studies the side effects of a cord blood transplant using dilanubicel and to see how well it works in treating patients with human immunodeficiency virus (HIV) positive hematologic (blood) cancers. After a cord blood transplant, the immune cells, including white blood cells, can take a while to recover, putting the patient at increased risk of infection. Dilanubicel consists of...