This is an umbrella study evaluating the efficacy and safety of multiple treatment combinations in participants with metastatic or inoperable locally advanced breast cancer. The study will be performed in two stages. During Stage 1, four cohorts will be enrolled in parallel in this study: Cohort 1 will consist of Programmed death-ligand 1 (PD-L1)-positive participants who have received no prior systemic therapy for metastatic or inoperable locally advanced triple-negative breast cancer (TNBC) (first-line \[1L\] PD-L1+ cohort). Cohort 2 will consist of participants who had disease progression during or following 1L treatment with chemotherapy for metastatic or inoperable locally-advanced TNBC and have not received cancer immunotherapy (CIT) (second-line \[2L\] CIT-naive cohort). Cohort 3 will consist of participants with locally-advanced or metastatic HR+, HER2-negative disease with PIK3CA mutation who may or may not have had disease progression during or following previous lines of treatment for metastatic disease (HR+cohort). Cohort 4 will consist of participants with locally-advanced or metastatic HER2+ /HER2-low disease with PIK3CA mutation who had disease progression on standard-of-care therapies (HER2+ /HER2-low cohort). In each cohort, eligible participants will initially be assigned to one of several treatment arms (Stage 1). In addition, participants in the 2L CIT-naïve cohort who experience disease progression, loss of clinical benefit, or unacceptable toxicity during Stage 1 may be eligible to continue treatment with a different treatment combination (Stage 2), provided Stage 2 is open for enrollment.